Règles de Communauté et de Contenu
Ce document est fourni en anglais ; le texte anglais fait foi.
Ces Règles de Communauté et de Contenu constituent une version de travail publiée de bonne foi et en attente de la relecture juridique finale. Nous pourrons réviser ce texte au fur et à mesure de cette relecture ; la Date d’entrée en vigueur ci-dessus changera alors.
À quoi servent les espaces partagés de Mazedly
Les galeries et les pages de labyrinthes partagés de Mazedly sont faites pour de beaux labyrinthes créatifs — le genre de chose que vous seriez fier d’envoyer à un ami ou d’afficher au mur d’une salle de classe. Lorsque vous publiez un labyrinthe, partagez un lien ou téléversez une image pour lui donner sa forme, vous contribuez à un espace que d’autres voient. Quelques règles simples gardent cet espace accueillant pour tous et, honnêtement, presque tout se résume à une seule idée : partagez votre propre travail créatif, et faites-en quelque chose sur quoi n’importe qui pourrait tomber sans dommage.
Ces règles sont la version amicale et humaine du règlement. Le détail opposable figure dans notre Politique d’Utilisation Acceptable, et les réclamations formelles en matière de droit d’auteur passent par notre Politique de Droit d’Auteur et DMCA. Toutes trois relèvent de nos Conditions d’Utilisation, qui les réunissent. Cette page est là pour vous dire, clairement et sans mur de jargon juridique, ce qui a sa place dans les espaces publics de Mazedly et ce qui n’en a pas.
Où ces règles s’appliquent
Ces règles couvrent tout ce que vous rendez visible aux autres : les labyrinthes que vous publiez, ceux qui sont retenus pour une galerie, les liens de partage que vous générez, les descriptions que vous rédigez et les masques d’image que vous téléversez pour donner sa forme à un labyrinthe. Le travail que vous gardez entièrement pour vous et ne partagez jamais n’appartient qu’à vous : nos Conditions d’Utilisation et notre Politique de Confidentialité continuent de s’y appliquer, mais les règles de communauté ci-dessous portent spécifiquement sur ce que vous placez dans des espaces partagés.
Mazedly vous offre trois manières délibérées et facultatives de rendre un labyrinthe public, et il est utile de savoir laquelle vous choisissez :
- Partager crée un lien d’apparence privée. Quiconque possède le lien peut ouvrir le labyrinthe, mais celui-ci n’est pas listé dans nos galeries, n’est pas trouvable par la recherche, et les moteurs de recherche ne sont pas invités à l’indexer. Un lien de partage est indevinable, mais ce n’est pas un secret : traitez-le comme un lien que vous enverriez par message à un ami.
- Publier est le choix pleinement public. Un labyrinthe publié vit ouvertement sur mazedly.com : les moteurs de recherche peuvent le trouver, il apparaît dans la recherche interne de Mazedly et il devient éligible à nos galeries. Publier est aussi l’acte positif qui donne à Mazedly l’autorisation d’afficher, de mettre en avant et d’inclure votre labyrinthe dans des galeries — nous ne prenons pas ce droit sur un labyrinthe privé, et un simple lien de partage ne l’accorde pas. Ce n’est qu’en choisissant Publier que vous invitez votre labyrinthe dans cet espace public et valorisable.
- Intégrer, c’est Publier plus un petit extrait de code que vous pouvez placer sur un autre site web pour y afficher votre labyrinthe.
Quel que soit votre choix, ces règles s’appliquent à ce que le public peut voir. Et vous pouvez changer d’avis : remettez un labyrinthe en privé dans vos labyrinthes enregistrés, ou supprimez-le, et il quitte les surfaces publiques.
Votre masque d’image est une image — et les règles sur les images s’y appliquent
Cela mérite d’être dit lentement, car c’est le point que l’on manque. Un masque est une image que vous téléversez, et Mazedly en utilise la forme pour tracer le contour de votre labyrinthe. Même si le labyrinthe fini est un dessin au trait, l’image que vous avez téléversée reste une image : nous la traitons et la stockons comme telle. Cela signifie que chaque règle de cette page s’applique au masque lui-même, et pas seulement au labyrinthe qu’il produit.
Vous ne pouvez donc pas vous servir d’un masque pour faire passer en douce quelque chose qui ne serait pas autorisé en soi. Si l’image source enfreignait ces règles — parce qu’elle est explicite, haineuse, contrefaisante ou autrement interdite —, la téléverser comme masque les enfreint tout autant, que le labyrinthe final paraisse anodin ou non. Lorsque vous vous demandez si une image peut être téléversée, posez la question au sujet de l’image, pas du labyrinthe.
Ce qui est bienvenu ici
Commençons par le oui, car l’essentiel de ce que les gens créent est parfaitement à sa place. Sont bienvenus ici :
- Les labyrinthes que vous avez conçus vous-même, dans la forme qui vous enchante — ludiques, étranges, complexes ou magnifiquement simples.
- Les masques construits à partir d’illustrations, de photos, de logos ou de personnages que vous avez créés ou que vous êtes autorisé à utiliser.
- Les casse-têtes pour les classes, les lettres d’information, les cadeaux de fête, les événements, les jeux et les présents.
- Les portfolios et les expérimentations — ce que vous faites juste pour voir ce dont le moteur est capable.
Si c’est votre travail créatif et que c’est adapté à un public général, cela a sa place. Vous n’avez pas besoin d’être artiste ni de viser la perfection ; il vous suffit d’apporter quelque chose qui est à vous et sur quoi un inconnu pourrait tomber sans être blessé ni pris au dépourvu.
Ce qui n’est pas bienvenu ici
Voici les lignes rouges. Nous avons gardé un ton bienveillant, mais elles sont fermes — pour le contenu que vous publiez, partagez, faites retenir dans une galerie ou téléversez comme masque, merci de ne pas apporter :
- Du contenu illégal, ou tout ce qui promeut des actes illégaux ou aide à les commettre.
- Du contenu qui porte atteinte aux droits d’autrui — c’est le point principal pour les masques. Ne transformez pas en masque ni en labyrinthe publié une photo, un dessin, un logo ou un personnage sur lequel vous n’avez pas de droits. Si ce n’est pas à vous et que vous n’avez pas d’autorisation, laissez-le de côté.
- Du contenu sexuel ou explicite. Et pour être parfaitement sans ambiguïté : le matériel d’abus sexuel sur mineur (CSAM) n’est jamais toléré, en aucune circonstance. Nous le retirons, conservons ce que la loi exige, et le signalons aux autorités compétentes ainsi qu’au National Center for Missing & Exploited Children.
- Du contenu haineux, harcelant, menaçant, violent ou extrémiste — y compris les images qui rabaissent ou attaquent des personnes pour ce qu’elles sont.
- Des scènes sanglantes, de la cruauté ou du contenu choc destiné à troubler.
- Des téléversements trompeurs, indésirables ou mensongers — usurper l’identité de quelqu’un, inonder les galeries de doublons en masse, ou utiliser une page de labyrinthe ou un masque pour faire la publicité de produits sans rapport ou rediriger les gens ailleurs.
Et comme un masque est une image, rien de tout cela ne peut se glisser par le masque que vous téléversez — un labyrinthe dont le contour est irréprochable n’excuse pas une image qui ne l’est pas. Dans le doute, imaginez un inconnu tombant sur votre labyrinthe dans une galerie publique. S’il en serait blessé, ou pris au dépourvu d’une manière qui n’est pas acceptable, laissez-le de côté.
Ne partagez que ce qui est à vous
Le moyen le plus court de rester du bon côté de ces règles est de ne téléverser et publier que du contenu que vous avez créé ou que vous êtes autorisé à utiliser. Cette photo que vous avez décalquée, ce logo que vous avez transformé en silhouette, ce personnage que vous adorez — il doit être à vous, ou faire l’objet d’une autorisation. Cela compte surtout pour les masques, car une image téléversée est l’endroit le plus facile où emprunter par inadvertance le travail d’un tiers.
Si vous pensez que votre propre travail a été utilisé sur Mazedly sans votre autorisation, notre Politique de Droit d’Auteur et DMCA explique exactement comment nous adresser une notification formelle et comment nous y répondons. Une notification valable en matière de droit d’auteur doit comporter certaines déclarations précises et faites sous serment : c’est pourquoi cette voie a sa propre page plutôt qu’un formulaire de signalement rapide.
Comment nous appliquons ces règles
Lorsque quelque chose franchit ces lignes, nous essayons de répondre de manière proportionnée au préjudice, en privilégiant la mesure la plus légère qui règle le problème.
La plupart du temps, appliquer les règles signifie retirer un labyrinthe de la vue du public sans supprimer votre travail. Concrètement, cela ressemble à ceci : le labyrinthe est retiré des galeries, des fils et de la recherche, et son lien de partage affiche un court message à la place du labyrinthe. Nous n’avons pas besoin d’effacer ce que vous avez fait pour le rendre non public — et si nous nous sommes trompés, nous pouvons le remettre au même lien exactement. C’est très différent de la suppression de votre compte, qui est une cascade irréversible effaçant vos labyrinthes enregistrés, leurs masques, vos liens de partage et votre compte lui-même.
En cas de problèmes graves ou répétés, nous pouvons vous avertir, suspendre votre compte ou le fermer. L’échelle complète des mesures et les droits qui les fondent figurent dans notre Politique d’Utilisation Acceptable et nos Conditions d’Utilisation. Pour les préjudices les plus manifestes et les plus graves — le CSAM avant tout —, nous pouvons passer directement à la réponse la plus forte. Partout, notre objectif est d’être justes, proportionnés et réversibles chaque fois que nous le pouvons raisonnablement.
Comment signaler quelque chose
Vous voyez un labyrinthe qui n’a rien à faire là ? Dites-le-nous : cela aide vraiment à garder les galeries accueillantes, et vous n’avez pas besoin de compte pour le faire.
Le plus simple est la commande « Signaler ce labyrinthe » présente sur toute page de labyrinthe partagé ou publié. Elle ouvre une courte fenêtre où vous choisissez ce qui ne va pas — Sexuel ou explicite, Haine ou harcèlement, Violence ou scènes sanglantes, Contenu illégal, Spam ou tromperie, Droit d’auteur/PI, ou Autre — et vous pouvez ajouter une phrase de votre cru. Votre signalement parvient directement à notre équipe de modération.
Le droit d’auteur est la seule exception. Parce qu’une réclamation valable en la matière doit comporter des déclarations sous serment précises qu’une fenêtre rapide ne peut pas recueillir, choisir Droit d’auteur/PI vous renvoie vers notre Politique de Droit d’Auteur et DMCA, où vous pouvez déposer une notification en bonne et due forme auprès de notre agent désigné en matière de droit d’auteur. Si vous préférez nous écrire au sujet d’une question de sécurité ou d’abus, vous pouvez aussi nous joindre à abuse@mazedly.com.
Un signalement de bonne foi ne vous sera jamais reproché. Nous examinons les signalements reçus et prenons les mesures que ces règles et notre Politique d’Utilisation Acceptable autorisent — nous ne promettons simplement pas de délai de traitement précis.
Une note rapide sur les dérivations
Mazedly permet à d’autres de partir d’un labyrinthe publié — un labyrinthe que vous publiez peut devenir le point de départ de la création de quelqu’un d’autre. Une fois qu’une dérivation existe, elle tient toute seule. Hormis une action formelle en droit d’auteur, dépublier ou supprimer le labyrinthe original ne revient pas en arrière pour modifier un descendant que quelqu’un d’autre a déjà créé ; une dérivation est indépendante dès l’instant de sa création. Aussi, si vous préférez que votre travail ne devienne pas la graine d’autres labyrinthes, le choix de ne pas Publier est le moment qui compte. (La seule exception est un retrait valable au titre du droit d’auteur, traité selon notre Politique de Droit d’Auteur et DMCA.)
Une note rapide sur la fabrication des labyrinthes
Une chose mérite d’être dite clairement, puisque les produits acceptant des téléversements appellent la question : les labyrinthes de Mazedly sortent d’un moteur algorithmique et déterministe — pas d’une IA générative. Nous n’entraînons aucun modèle sur vos labyrinthes ni sur les images que vous téléversez, et nous ne le ferons jamais. Les règles sur le « contenu généré par IA » que vous voyez ailleurs ne s’appliquent donc tout simplement pas ici. Les règles de cette page portent entièrement sur ce que vous choisissez de partager, et non sur ce qu’une machine aurait imaginé.
Ces règles peuvent changer
Nous mettrons ces règles à jour à mesure que Mazedly grandira et que nous achèverons la relecture juridique ; lorsque nous apporterons des changements notables, nous mettrons à jour la Date d’entrée en vigueur en haut de cette page. Elles relèvent de nos Conditions d’Utilisation, qui les intègrent par référence aux côtés de notre Politique de Confidentialité, de notre Politique d’Utilisation Acceptable et de notre Politique de Droit d’Auteur et DMCA. Des questions sur quoi que ce soit ici ? Écrivez à support@mazedly.com — nous sommes une petite équipe basée à Seattle, et nous lisons ce que vous nous envoyez.